nơi xung yếu Tiếng Trung là gì

要冲地带 <重要的地方。>

• quân đội hùng hậu trấn giữ nơi xung yếu:    重兵把守
• xung yếu:    冲要
• lan châu xưa nay là nơi xung yếu về giao thông của khu vực tây bắc:    兰州向来是西北交通的要冲

Câu ví dụ

美国海军曾经在1945年控制了通往中国大陆的所有海上要冲，美国几乎在中国大陆周围所有大大小小的岛屿上都有驻军。
Vào năm 1945, Hải quân Mỹ từng khống chế tất cả các nơi xung yếu trên biển hướng vào Trung Quốc, Mỹ hầu như đều có quân đồn trú ở tất cả các đảo lớn nhỏ ở khu vực xung quanh Trung Quốc.

美国海军曾经在1945年控制了通往中国大陆的所有海上要冲，美国几乎在中国大陆周围所有大大小小的岛屿上都有驻军。
Vào năm 1945, Hải quân Mỹ từng khống chế tất cả các nơi xung yếu trên biển hướng vào Trung Quốc, Mỹ hầu như đều có quân đồn trú ở tất cả các đảo lớn nhỏ ở khu vực xung quanh Trung Quốc.